Menonita cun vestidiño negro (Janzen) - Recensións de libros

Comentarios de libros
Menonita cun pequeno vestido negro é divertido, desenfadado pero profundo e poético sen pretendelo, como cando se esnifa o café. De feito, todo o libro lese coma se Janzen llo ditase á súa mellor amiga non menno, en bata, mentres tomaba té... O seu ton lémbrame as historias inexpresivas, cariñosas e lixeiramente hiperbólicas de Garrison Keillor sobre urbanitas e luteranos de Minnesota, e tamén aos moitos escritores xudeus que achegaron un humor fúnebre aos temas do peixe gefilte e as súas propias nais, así como ao mundo secular, a miúdo urbano, a miúdo intelectual, que agora chaman fogar. É a voz narrativa da persoa que creceu nunha comunidade relixiosa étnica, escapou dela e logo mirou cara atrás con obxectividade e aprecio lúcidos.
Kate Christensen - Reseña do libro do New York Times


Ao principio, a peor semana da vida de Janzen (sufre un accidente de coche debilitante xusto despois de que o seu marido a deixe por un rapaz que coñeceu en Internet e lle encargue unha hipoteca que non pode pagar) parece xurdir da nada, pero a longa acumulación do desastre faise máis clara a medida que se abre. A súa relación de 15 anos con Nick sempre estivo salpicada de arrebatos maníacos e comportamento verbalmente abusivo, polo que recoñecer o seu papel de codependente no seu matrimonio convértese nunha parte importante da recuperación de Janzen (mesmo cando axusta un pouco os 12 pasos). A curación vese favorecida pola súa decisión de volver vivir cos seus pais menonitas, o que a leva a mirar a relixión da súa infancia con ollos novos e brillantes. (Ofrece un apéndice para aqueles que non estean familiarizados coa cultura menonita, así como unha lista de "alimentos baseados na vergoña", desde ensalada de pataca quente ata borscht). Non obstante, Janzen sempre está disposta a devolverlle o humor con suavidade, e as mulleres apreciarán de inmediato a honestidade autocrítica coa que describe os esforzos dos seus amigos e familiares para axudala a restablecer o seu benestar emocional.
Publishers Weekly


A autora fai balance das tribulacións, a traxedia e a hilaridade que deron forma ás súas experiencias ata o de agora, reexaminando as raíces relixiosas, as influencias familiares e as eleccións persoais. Janzen (English and Creating Writing/Hope Coll.; poemas: A escaleira de Babel(2006) escava o seu pasado coa forza dunha retroescavadora e a finura do pincel dun arqueólogo. Frases tan impactantes como "Nick estivera bebendo e ofrecéndose a matarme e despois a si mesmo", sobre o seu problemático ex-marido, son temperadas por momentos conmovedores de graza durante a súa recuperación dun accidente debilitante: "Como non podía levantar o brazo dereito, os estudantes puxéronse a tomar notas na pizarra". Os parentes da autora aparecen de forma destacada ao longo da narración, e as peculiares sensibilidades da súa nai ferven en alegres pepitas de sabedoría caseira e pasada de moda. Os temas xerais de humor alegre e valores menonitas que saltan son breves vislumbres de desesperación crúa, que Janzen explora con elocuencia, aínda que brevemente. A pregunta recorrente de se o seu ex-cónxuxe abusivo a amou algunha vez atópase en numerosos contextos: solemnes, analíticos e mesmo caprichosos. Despois de reincorporarse con dúbida ao mundo das citas, a autora enfrontouse á revelación de que é terriblemente codependente ao crear o seu propio programa de 12 pasos, con directivas como "Paso dous: senta no ordenador con cabelo de medusa salvaxe" e "Paso décimo: ramificarse desde o borscht". Dentro do humor, Janzen ofrece descricións de calamidades e verdades escuras sobre relacións lamentables. Desafortunadamente, a introdución final sobre a historia menonita fracasa. Un divagar animado e algo mordaz a través de triunfos, convulsións e absoluta normalidade.
Comentarios sobre Kirkus