Deixa que o Gran Mundo xire
Colum McCann, 2009
Random House
400 páx.
ISBN-13: 9780812973990
Resumo
Á luz do amencer dunha mañá de finais do verán, a xente do baixo Manhattan permanece en silencio, mirando con incredulidade as Torres Xemelgas. É agosto de 1974 e un misterioso funambulista corre, baila e salta entre as torres, suspendido a un quilómetro do chan. Nas rúas de abaixo, unha chea de vidas cotiás tórnanse extraordinarias no retrato abraiantemente intrincado dunha cidade e da súa xente que fai o novelista de éxito Colum McCann.
Deixa que o Gran Mundo xire é a novela máis ambiciosa do autor aclamado pola crítica ata o momento: unha visión deslumbrantemente rica da dor, a beleza, o misterio e a promesa da cidade de Nova York na década de 1970.
Corrigan, un mozo monxe irlandés radical, loita cos seus propios demos mentres vive entre as prostitutas no medio do Bronx en chamas. Un grupo de nais reúnese nun apartamento de Park Avenue para chorar os seus fillos que morreron en Vietnam, só para descubrir canto as divide mesmo na dor. Unha moza artista atópase na escena dun atropelo con fuga que fai que a súa propia vida dea un xiro. Tillie, unha avoa de trinta e oito anos, fai malabarismos xunto á súa filla adolescente, decidida non só a coidar da súa familia, senón a demostrar o seu propio valor.
Entrelazando con elegancia estas e outras vidas aparentemente dispares, a poderosa alegoría de McCann cobra vida nas voces inesquecibles da xente da cidade, inesperadamente unidas pola esperanza, a beleza e o "crime artístico do século". Unha novela social arrebatadora e radical, Deixa que o Gran Mundo xire captura o espírito de América nunha época de transición, de promesas extraordinarias e, en retrospectiva, de inocencia desgarradora. Aclamada como un "talento ferozmente orixinal" (San Francisco Chronicle), a galardoada novelista McCann ofreceu unha obra mestra triunfalmente estadounidense que esperta en nós a sensación do que a novela pode lograr, afrontar e mesmo curar. (Da editorial.)