Inglés—que lingua tan estupenda para divertirse! A continuación móstrase un conxunto de homófonos, palabras que soan igual pero teñen significados diferentes e, a miúdo, ortografías diferentes.

Non é que só fas palabras ♥?

pico | espreitar | pequinés | pique

Deulle unha patada pequín fóra de pique cando ela tomou unha
rápido espreita antes de que puidese pico.

Tradución:
Deulle unha patada ao seu can de rabia cando ela revisou o forno
para ver se o seu, eh... soufflé subira.

De acordo. Eu inventei estas. Avísanos se podes atopar outras... ou se che ocorren algunhas propias. Deixa un comentario.

Como alguén aprender a falar e escribir inglés é un misterio. A continuación móstranse palabras comúns que seguramente confunden a calquera, neno ou adulto, que intente aprender esta peculiar lingua.

Non é que só fas palabras ♥? 

If vaca rima con ramo
non debería vaca rima con tossir?

If viga rima con risa
non debería viga rima con filla?

If aixada rima con dedo do pé
non debería aixada rima con zapatos?

If lanzou soa como a través
non debería lanzou rima con duro?

If Lime rima con subir
non debería Lime rima con extremidade?

Estas ortografías erráticas teñen que ver co desenvolvemento da lingua inglesa, que non era realmente "inglés" e non era realmente unha lingua. Desde o final da ocupación romana, os antigos británicos falaban unha mestura de linguas xermánicas e nórdicas, cun toque de francés e latín engadido polas clases altas.

A lingua sufriu cambios constantes ata o século XV, o que levou a tal confusión que a xente dunha parte de Inglaterra apenas podía entender a doutra. 

Foi William Claxton, un impresor de mediados do século XV, que foi o primeiro en consolidar e estandarizar o que daquela era o inglés "moderno". Pero comezou un pouco cedo: a tecnoloxía da impresión consolidou a lingua antes de que se puidesen resolver todos os seus defectos. Así, o embrollo da tose da póla de vaca.

Inglés—que lingua tan estupenda para divertirse! A continuación móstrase un conxunto de homófonos, palabras que soan igual pero teñen significados diferentes e, a miúdo, ortografías diferentes. (E, si, tomeime algunhas liberdades.)

Non é que só fas palabras ♥?

aire | ayre | alí | estamos | err | herdeiro 

If son foron un tempo para as herdeiro tomar aire,
antes he erróneos no seu ayre, sexa agora.

Tradución
Agora é o momento de respirar antes
comete un erro na canción.

Non dubides en seguir o xogo. Estas son miñas, así que mira se podes atopar outras... ou inventa os teus propios homófonos. É un bo exercicio mental.

En que cantidades a un disparo na proa do noso aliado máis próximo, os Estados Unidos lanzaron unha ameaza ao Reino Unido. Esta é por mor da nosa lingua común.

Dacordo con O secretario de Estado Mike Pompous, os Estados Unidos establecerán un arancel ás palabras británicas, o suficientemente elevado como para disuadilas de chegar ás costas americanas.

O problema xira arredor da cuestión da calidade.

"Inventaches —A maldita lingua —dixo Pompous—. Por que non podes aprender a usala?

A resposta do Reino Unido foi contundente pero pouco clara. A primeira ministra Theresa Maybe anunciou a súa intención de iniciar un "wah".

"Que demo é un "wah?", preguntou Pompous? "Van comezar a construír un MURO ou a comezar unha GUERRA? Nin sequera os nosos mellores intérpretes o poden entender".

Os estadistas non son os únicos estadounidenses desconcertados. Os lectores tamén levan moito tempo confusos escribindo desde o outro lado do charco.

María Angélica Basquirk, director da Society of Reading Engagement (SORE), fala en nome de millóns de lectores estadounidenses que desesperan polos britanismos.

"Toma as palabras «Color» e «honor»... ningunha das dúas rima con «hora». Entón, por que manteñen o u?, bufou. «Webster sinalou isto hai 200 anos e aínda non o entenden».

Esta vez é os británicos que están listos para tirar as bolsas de té ao porto/porto.

"Moi ben," dixo Hypernia Flavenburst, secretaria de Comercio do Reino Unido. «Non máis Jane Austen para os estadounidenses. Iso é todo. E terán que prescindir de Hardy, dos Brontë e de Eliot... de George, quero dicir. Poden ter a TS, pero só porque era estadounidense».

A BBC interveu, tamén. "Se os estadounidenses algunha vez pensan que verán cousas como Downton Abbey "De novo, máis que mágoa", dixo Sir Ian Bonbon, director de licenzas. "E crédeme: Maggie Smith nunca máis volverá pisar a tele dos Estados Unidos".

Dada a gravidade da resposta de Gran Bretaña, a administración está preocupada por unha reacción negativa dos votantes. Está a considerarse un realineamento.

Mellor que eles Déixate levar, pero; a nova Mary Poppins está a piques de estrear de novo o seu paraugas nos cines de todo o país.

Cherie Belle Korteks, especial para City Examiner
e LitLovers

New York City — Nunha decisión impactante hoxe, o sector librario pediu un XAXÚN DE LECTURA DE 5 DÍAS.

"Vimos a investigación«», dixo Sara Reed, de St. Marty's Press. «Demasiada lectura ENXARRA o cerebro. Ciencia, xa sabes».

"Tenta botar masa de filloas por todo o motor do coche", dixo ela. "Enche o sistema de xeito que non pode funcionar. É así".

A industria está espertaOs lectores, segundo os expertos, precisan unha LIMPEZA PROFUNDA: deixar de ler durante 5 días.

Cando se lle preguntou se estaba en xaxún reducirá as vendas, Pytor Gloverloft, o propietario da querida tenda de libros e bebidas de primeira liña de Kansas City, cre que os lectores volverán en masa, cunha sede renovada de ficción.

"Os lectores precisan un descanso", di el. "Prevemos que comezarán a ler con maior CONCENTRACIÓN e EMPATÍA."

Como deberían os lectores romper o xaxún? «Con JANE AUSTEN, por suposto!», di Gloverloft. «UNS PEQUENOS GROTOS de sátira social do século XVIII (cunha COPA DE PORTO) non hai nada mellor».
 

Cherie Belle Korteks, especial para City Examiner
e LitLovers

Austin, Texas: 19 de xuño de 2017 Nunha decisión sorprendente, Whole Foods e Amazon anunciaron hoxe a adquisición de LitLovers.

A adquisición chegou só uns días despois de que a cadea alimentaria orgánica fose comprado por Amazon.

"Encaixa en LitLovers perfectamente no noso carro da compra", dixo Biff Jezos, fundador e director de Amazon. "Despois de mercar O Washington Post, entón Whole Foods, LitLovers ten sentido estratéxico." 

Wall Street afluencia positiva. «É a combinación ideal de integración vertical e economías de escala», dixo Janie Diamond, xefa de PJ Morgan.

Cando se lle pregunta se foi unha toma de posesión AMIGABLE ou HOSTIL, dixo Molly Lundquist, de LitLovers...

"Biff Jeszos e eu somos grandes amigos. Ambos sabemos o que é comezar o teu propio negocio. Ademais, que ten de hostil ter 3.5 millóns de dólares no banco?

Xunto con libros, LitLovers engadirá unha nova liña de froitas e verduras precortadas, petiscos ideais para lectores sedentarios. Segundo a Sra. Lundquist…

"busca demostra que ler leva a AUMENTAR DE PESO... Debería sabelo. Agora ofrecemos a oportunidade de substituír esas bolsas de patacas fritas e pintas de xeado por alimentos saudables. É unha sinerxía gañadora."

Cherie Belle Korteks
Especial para City Examiner e amantes da literatura

Nova York, NY: Se che gustan os libros optimistas, estás de sorte. Tras un polémico debate entre as filas, as editoriais americanas din que xa non publicarán libros DEPRESIVOS.

"Dadas as preocupacións actuais "Por todo, dende a política global ata a migratoria TEXAS FIRE FORM, non podemos acumular máis miseria sobre os nosos lectores", dixo Barry Bundlesnorp, da American Publishing Association.

Os autores non están de acordo«Necesitamos que os nosos lectores se sintan MIERDAIS agora máis que nunca», dixo a autora Ann Patchup.

"Precisan para aprender empatía, e o único xeito é someténdoos a unha ficción completamente deprimente", engadiu. "Persoalmente, PROMETO facer máis polo esforzo".

Sra. Patchup Alí uniuse nos seus comentarios o seu compañeiro autor, Filup Roth. «O SUFRIMENTO trae a iluminación», entoou. «Normalmente, nos meus libros aposto polo SEXO, pero o sufrimento tamén che leva alí».

Eses autores, porén, pode que estean a desobedecer os desexos dos seus fans máis acérrimos. Mentres están de xira de libros, moitos atópanse con LECTORES ENFADADOS, que axitan libros e esixen que se poña fin á avalancha de novelas aburridas que ultimamente abarrotaron o mercado.

Mesmo os críticos, normalmente firmes defensores da literatura sombría, uníronse aos detractores. Dixo Byron Shelley de As novas diarias, «QUEDÁRONME SEN PALABRAS para triste (tedes lúgubre, escuro, deprimente, lúgubre, lúgubre...). Useinas todas. En pouco tempo, o único que che queda é "decaído"».

O en liña A comunidade tamén opinou. Molly Lundquist, de LITLOVERS, preguntou: «Podes pensar noutro produto de consumo deseñado especificamente para facer infelices aos seus usuarios? Ademais das cintas de correr? Por suposto que non».

Cherie Belle Korteks, especial para City Examiner
e LitLovers.